Я делал по инструкции как тут, на моем Xiaomi Mi 2 Mix все заработало сразу же.
Ну и советую смотреть в сторону аналогичных сервисов бесконтакнтых платежей, например в приложении Тинькофф банк или Рокет банк можно включить оплату через NFC прямо через банковское приложение. Если карту заводить не хочется - смотрите в сторону Qiwi или Яндекс.Деньги, последние сейчас радуют неплохими кешбеками.