dura lex sed lex...