может дело в операторе?