Настоящим вы соглашаетесь с тем, что Xiaomi может собирать, обрабатывать и использовать вашу личную информацию и элементы, включая, помимо прочего, темы, изображения, комментарии, ответы в Mi Community, а также соответствующие данные, перечисленные в Политике конфиденциальности Xiaomi. Выбирая \"Принять\", вы соглашаетесь с Политикой конфиденциальности Xiaomi и Политикой в отношении контента.
Принять

Новичкам

[Прочее] Словарь Mi-фана

2019-09-01 17:00:00
12680 79
Привет, Mi-фаны!
Для начала хочу поздравить всех вас с Днём знаний! Сегодня его празднует весь мир и наше Mi Community не осталось в стороне!


Вспомните тот день, когда вы впервые зарегистрировались в нашем сообществе. Вы открыли какую-то тему, пользовательскую или модераторскую. Прочитали там что-то новое, интересное, полезное, важное и... непонятное. Я говорю о словах, которые часто используются знатоками и профессионалами на форуме, но обывателю могут показаться странными. Ярчайший пример: когда вы первый раз купили смартфон Xiaomi, знали ли вы о MIUI? А ведь эта аббревиатура знакома каждому бывалому сяомисту.

К сожалению или к счаcтью, таких слов полным-полно на любом форуме, не только в Mi Community. И новичкам бывает нелегко разобраться во всех этих жаргонизмах. Поэтому я представляю Словарь Mi-фана — сборник особых терминов, которые используются в нашем сообществе!

Организация словаря
Каждое слово в словаре подано максимально просто и понятно. В квадратных скобках указано, как слово правильно читается на русском языке (если оно иностранное). Если слово представляет из себя аббревиатуру, то в скобках будет обязательно дана её расшифровка и перевод (опять же, если она иностранная). Если в толковании к какому-то слову вы встретите слово, выделенное жирным шрифтом, значит оно тоже есть в словаре.

Как быстро найти нужное слово
Слова организованы в алфавитном порядке. Но ввиду того, что тема будет постоянно пополняться, их будет всё больше и больше. Если вы не хотите бесконечно листать тему, целесообразно воспользоваться поиском по странице в браузере. Не буду вдаваться в подробности как это сделать, так как в разных браузерах это делается со своими нюансами. Но скажу, что на Android-смартфонах почти всегда эту функцию можно найти в контекстном меню браузера, а на ПК для этого нужно нажать сочетание клавиш Ctrl + F.

Если нужного слова нет в словаре
В этом случае не поленитесь написать это слово в комментариях к теме. Я обязательно рассмотрю его и добавлю в словарь толкование. Буду очень рад, если вы сами найдёте толкование в интернете и дополните словарь для остальных Mi-фанов!

Словарь
ADB [эй-ди-би] (Android Debug Bridge — Отладочный Мост Android) — интерфейс для отладки Android, многофункциональная утилита командной строки, которая позволяет управлять устройством на базе ОС Android. Как настроить ADB: http://ru.c.mi.com/thread-701479-1-1.html.
О том, что можно делать с ADB, читать здесь: http://ru.c.mi.com/thread-1873387-1-0.html.
.
AI [эй-ай], (Artifical Intelligence — Искусственный Интеллект (ИИ)) — свойство интеллектуальных систем выполнять творческие функции, которые считаются прерогативой человека; наука и технология создания интеллектуальных машин, особенно интеллектуальных компьютерных программ.
.
AMOLED [а-мо-лед], (Active Matrix Organic Light Emmitting Diode — активная матрица на органических светодиодах) — тип дисплея, изготовляемых с помощью тонкоплёночных светодиодов, в которых в качестве излучающего слоя применяются органические соединения.
IPS [ай-пи-эс], (In-Plane Switching — в плоскости переключения) – TFT матрица с бóльшими углами обзора, более высокой контрастностью и цветопередачей.
LCD [эл-си-ди], (Liquid Crystal Display — жидкокристаллический дисплей) — тип дисплея мобильных устройств.
TFT [ти-эф-ти], (Thin-Film Transistor — Тонкоплёночный Транзистор) — разновидность LCD дисплеев, в которых используется активная матрица, управляемая тонкоплёночными транзисторами.
Характеристики OLED дисплеев: https://ru.c.mi.com/thread-1883666-1-1.html
OLED и LCD (IPS) дисплеи: плюсы и минусы: https://ru.c.mi.com/thread-1868650-1-0.html
Доказано: чёрный цвет в дисплеях OLED не экономит энергию лучше серого: https://ru.c.mi.com/thread-1861437-1-1.html
.
Android [андроид], он же: Андрюша, Андрей, ведроид, ведро, зелёный робот — ОС для смартфонов, планшетов, наручных часов, фитнес-браслетов, игровых приставок, ноутбуков, телевизоров и других устройств.
.
AOD [эй-оу-ди], (Always-On Display — Всегда На Экране) — режим, позволяющий постоянно отображать на заблокированном экране блокировки время, дату, уведомления и т. д., используется на AMOLED дисплеях.
.
ARB (Anti Rollback — антиоткат) — механизм запрещающий откат ПО на более раннюю версию.
.
Bluetooth [блютус], (blue — синий, tooth — зуб] — вид беспроводных персональных сетей, который обеспечивает обмен информацией между такими устройствами, как персональные компьютеры, мобильные телефоны, планшеты и т. д.
.
EDL (Emergency Download Mode — Экстреный/Аварийный Режим Загрузки) — режим, в котором можно "поднять кирпич". Подробнее здесь: https://ru.c.mi.com/thread-1868518-1-0.html.
.
Fastboot [фастбут], (Fast boot — быстрая загрузка) — специальный режим, который позволяет на низком уровне, в связке с компьютером проводить с устройством под управлением Android различные действия. Подробнее здесь: https://ru.c.mi.com/thread-563894-1-1.html.
.
Flash [флэш], (вспышка), он же: флеш-накопитель, флешка, SD-карта, карта памяти - накопитель, выполненный по технологии Flash.
.
GApps [джи-аппс] — службы и приложения, поставляемые компанией Google для использования собственных интернет-сервисов. Например, YouTube, Gmail, Google Диск и многие другие.
.
GPS [джи-пи-эс], (Global Positioning System — Система Глобального Позиционирования) — спутниковая система навигации, которая способна определить местоположение чего-либо.
.
GSM (от названия группы Groupe Spécial Mobile, позже переименован в Global System for Mobile Communications — Глобальная Система Глобальных Коммуникаций) — на сегодняшний день является наиболее распространённым стандартом связи.
.
GUI [джи-ю-ай], (Graphical User Interface) — графический интерфейс пользователя.
.
HDD [эйч-ди-ди], (Hard Disk Drive) — жёсткий диск, накопитель. Сленогвые варианты: хард, винт, винч, винчестер.

.
HDR [эйч-ди-ар], (High Dynamic Range Imaging — высокий динамический диапазон) — режим съёмки, который подразумевает объединение нескольких моментально сделанных кадров с разной экспозицией в один, чтобы удалить "засветы" и сделать освещение на фото мягким. Подробнее здесь: https://ru.c.mi.com/thread-315613-1-1.html.
.
LTE [эл-тэ-е], (Long-Term Evolution — долговременное развитие) – уникальная технология построения сети мобильной связи, которая относится к четвертому поколению связи.
.
MIUI [ми-ю-ай], (две аббревиатуры на английском языке: MI и UI, где UI расшифровывается как User Interface (пользовательский интерфейс), а MI как Mobile Internet (мобильный интернет) или Mission Impossible (миссия невыполнима)) — фирменная прошивка для Android (иначе — оболочка Android) от компании Xiaomi.
.
NFC [эн-эф-си], (Near Field Communication — Коммуникация Ближнего Поля) — технология беспроводной передачи данных малого радиуса действия, которая дает возможность обмена данными между устройствами. Используется в основном для "превращения" телефона в аналог банковской карты.
.
OTA [оу-ти-эй] (сокр. FOTA, Firmware Over The Air — Программное Обеспечение По Воздуху) — способ обновления ОС, при котором файлы ПО скачиваются на устройство по интернету или "по воздуху".
.
OTG [оу-ти-джи], (On The Go — на ходу) — тип USB разъёма с пятью контактами, позволяющий подключать периферийные устройства.
.
Push-уведомления (push — проталкивание) — уведомления, которые приходят вам с сайтов или мобильных приложений.
.
QC (Quick Charge — Быстрая Зарядка) — технология, которая позволяет быстрее заряжать смартфон.
Правда и мифы о QC: https://ru.c.mi.com/thread-1864984-1-0.html
.
RAM (Random Access Memory — Память Случайного Доступа), ОЗУ (Оперативное Запоминающее Устройство) — оперативная память, часть системной компьютерной памяти, в которой во время работы компьютера хранится выполняемый машинный код и промежуточные данные, обрабатываемые процессором.
.
ROM (Read-Only Memory — постоянное запоминающее устройство (ПЗУ)) — постоянная внутренняя память, используемая для долговременного хранения.

.
Root [рут], (Root — Корень), то же, что и: Root-права, права суперпользователя — специальное разрешение, которое открывает сторонним приложениям доступ к системным файлам в телефоне, к "корню" системы.
.
SDK [эс-ди-кей], (Software Development Kit) — набор средств для разработки ПО.
.
SSD [эс-эс-ди], (Solid-State Drive) — твёрдотельный накопитель.
.
URL [ю-ар-эль], (Uniform Resource Locator — Унифицированный Указатель Ресурса) — стандартный адрес определённого ресурса (документ или изображенне) в интернете.
.
USB [ю-эс-би], (Universal Serial Bus — Универсальная Последовательная Шина) — последовательный интерфейс для подключения периферийных устройств к вычислительной технике. Получил широчайшее распространение и фактически стал основным интерфейсом подключения периферии к бытовой цифровой технике.
Современные адаптеры USB—Ethernet на примере устройства Deppa: https://ru.c.mi.com/thread-1864489-1-1.html
.
VPN [ви-пи-эн], (Virtual Private Network — виртуальная частная сеть)– виртуальная частная сеть, частная сеть, которая подключается к другой сети (обычно к Интернет). Более подробно об этой технологии читать здесь: https://ru.c.mi.com/thread-346716-1-1.html. А если вбить аббревиатуру "VPN" в поиске по Mi Community, можно будет найти много тем с обзорами различных VPN-сервисов:
https://ru.c.mi.com/thread-390684-1-1.html
https://ru.c.mi.com/thread-932549-1-1.html
https://ru.c.mi.com/thread-990686-1-1.html
.
Wi-Fi [вай-фай], (Wireless Fidelity — беспроводная точность) — стандарт беспроводной связи, предназначенный для организации беспроводных локальных сетей передачи данных. Используется в основном для передачи Интернета без проводов.
.
Wipe, Вайп (wipe – стирать, сметать) — очистка и сброс настроек в ОС Android. Вайпнуть - очистить, стереть данные.

.
Аватар, аватарка — изображение или GIF-анимация (гифка), установленная в качестве фотографии профиля. Набор аватарок с кроликом Mitu: https://ru.c.mi.com/thread-1847534-1-1.html
.
Админ — сокращение от "администратор", обозначает его же. Админы Mi Community Russia: Zenk и DinaDuan.
.
АКБ (аккумуляторная батарея) — аккумулятор, перезаряжаемый источник электрической энергии.
.
Аккаунт, он же профильучетная запись пользователя в том или ином сервисе.
.
Апгрейд, апдейт (upgrade, update — модернизация, обновление) — улучшение или обновление чего-либо.
.
АФАИК (AFAIK — As Far As I Know) — насколько мне известно.
.
Баг (bug — жук) — жаргонизм, обозначающий ошибки в системе или приложениях, неправильно работающие функции и тому подобные неприятности. Не путать с лагом!
.
Багрепорт, репорт, рапорт (Bug Report) — отчет об ошибке, отправляемый разработчикам. На телефонах Xiaomi репорт можно отправить многократным нажатием на строку "Процессор" в настройках "О телефоне", а также в приложении "Отчёт".
.
Бампер — защитный чехол, частично закрывающий корпус устройства (оставляет открытой сторону с сенсорным экраном). Служит для использования устройства без вынимания из чехла.
.
Бан — запрет пользователю к ресурсам форума. Применяется за неоднократное нарушение Правил форума: https://ru.c.mi.com/thread-441399-1-0.html.
.
Бенчмарк — программа для тестирования производительности устройства. Слепо доверять таким программам не следует, это просто абстрактный синтетический тест. Статья про AnTuTu Benchmark: https://ru.c.mi.com/thread-1869724-1-1.html.
.
Бета-версия — версия программного продукта, предшествующая выпуску его финальной версии. Обычно выходит для тестирования и отладки, не отличается стабильностью.
.
Битый — поломанный, испорченный. Например, битый файл — файл, код которого был повреждён или случайно изменён.
.
Бот (от слова робот):
1. Программа, эмулирующая действия человека, иногда с зачатками ИИ, предназначенная для исполнения рутинных действий;
2. Презрительное прозвище для игроков (чаще всего в сетевых играх), которые совершают глупые поступки.
.
Браузер - ПО для просмотра веб-страниц, содержания веб-документов, компьютерных файлов и их каталогов, управления веб-приложениями, а также для решения других задач. Самый быстрый браузер для Android: https://ru.c.mi.com/thread-1870686-1-0.html
.
Бутлуп (bootloop — бесконечная загрузка) — состояние телефона, когда он не может загрузиться в систему.
.
Бэкап (backup — резервное копирование) — создание копии данных на носителе (жёстком диске, облаке и т. д.), предназначенном для восстановления данных в случае их повреждения или разрушения.
.
Виджетгаджет в ПО, небольшое приложение, предоставляющее дополнительное удобство и информацию, например, прогноз погоды или курс валют.
.
Винда, Форточки — сленговое название операционной системы Windows.
.
Вирус - вид вредоносного ПО, способного внедряться в код других программ, системные области памяти, а также распространять свои копии по разнообразным каналам связи.
5 признаков того, что на вашем смартфоне появились вирусы: https://ru.c.mi.com/thread-1873144-1-1.html
Как понять, что на вашем смартфоне установлено вирусное ПО: https://ru.c.mi.com/thread-1851872-1-1.html
.
Вылет - жаргонизм, обозначающий разновидность бага: самопроизвольное закрытие, например, приложения из-за каких-либо ошибок или конфликтов с системой.
.
Вьетнамка — неофициальная/подвальная прошивка. Может преподноситься "серыми" продавцами как официальная.
.
Гаджет (gadget — приспособление) — небольшое устройство, предназначенное для облегчения жизни человека.
.
Гайд (Guide — гид), он же: мануал, туториал — инструкция или руководство, представленное в виде текста, аудио или видео. Пример: небольшой гайд по приложению Mi Community: https://ru.c.mi.com/thread-1850148-1-1.html
.
Геймер (game — игра) — заядлый игрок в компьютерные игры.
.
Гик — (geek — компьютерщик) — человек, неравнодушный к информационным технологиям, техническим новинкам, мобильным устройствам.
.
Гифка — изображение (чаще всего анимированное) формата GIF (Graphics Interchange Format — Формат Для Обмена Изображениями).
.
Глюк (он же баг) — термин, обозначающий ошибки в системе или приложениях, неправильно работающие функции и тому подобные неприятности.
.
Гуглить (произощло от названия поисковика Google) — искать информацию.
.
Девайс (device — устройство) — устройство, в нашем случае — телефон.
.
Девелопер, дев (developer — разработчик) — разработчик ПО, т. е. тот, кто его создаёт.
.
Деинсталлировать (uninstall) — удалить (обычно приложение).
.
Драйвера или дрова - ПО,с помощью которого ОС может взаимодействовать с каким-либо аппаратным обеспечением (принтер, селфи-палка и так далее).
.
Железо — сленговое название аппаратного обеспечения (экран, камеры, сенсоры, датчики, процессоры, платы, радиомодули, батарея и т. п.).
.
Жесты — разные формы движения мыши, пальца или другого указующего устройства по экрану, вызывающие то или иное действие.
.
Загрузчик - ПО, которое отвечает за установку системы.
Как разблокировать загрузчик: https://ru.c.mi.com/thread-1660127-1-1.html
Что такое загрузчик в Android и стоит ли его разблокировать: https://ru.c.mi.com/thread-1873747-1-0.html
FAQ по разблокировке загрузчика для телефонов Xiaomi: https://ru.c.mi.com/thread-1027045-1-0.html
.
Запилить — создать, загрузить что-либо. Запилить обзор — написать обзор чего-либо.
.
ИМХО (Индивидуальное Мнение Хозяина Ответа, от англ. IMHO — In My Humble Opinion — По Моему Скромному Мнению) — популярная аббревиатура, которая означает, что конкретный пользователь лишь выражает свое скромное мнение.
.
Индекс прошивки - своего рода идентификатор прошивки, в котором зашифрована различная информация о ней. Пример: MIUI 10.2.2.0 PEEMIXM — глобальная стабильная прошивка для Xiaomi Mi Mix 3.
Подробнее об индексах и версиях прошивок читать здесь:
https://ru.c.mi.com/thread-1575360-1-1.html
https://ru.c.mi.com/thread-1681464-1-0.html
.
Интерфейс - набор инструментов для взаимодействия человека и компьютерной системы.
.
Исходник — материал, предоставленный пользователем как первоначальный, из которого произошли все остальные копии или модификации (например, ссылка на статью-источник).
.
Кастомный (custom — изготовленный на заказ) — модифицированный, улучшенный. Кастомными бывают: прошивки, рекавери и т. д.
.
Кирпич - телефон, находящийся в нерабочем состоянии (не включается, ни на что не реагирует и т. д.).
.
Клик — щелчок по кнопке мыши, короткое нажатие, сродни тапу.
.
Компилятор — специальная программа, которая "собирает" другую программу из различных модулей в единый файл или пакет. Компилировать (компилить) программу — производить сборку программы для дальнейшего её использования.
.
Комьюнити (community — сообщество) — группа пользователей одного и того же сетевого ресурса, программного продукта, или продуктов одной компании. Mi Community — сообщество любителей продукции и компании Xiaomi в целом.
.
Коннект (to connect — соединять) — соединение, подключение. Коннектиться - подключаться к чему-либо (сети Wi-Fi, Bluetooth и т. д.).
.
Копипаст, копипаста (copy — копировать, paste — вставлять) — скопированный в статью из внешних источников текст. В Mi Community копипастами считаются статьи, скопированные с других сайтов. Правила раздела "Новости MIUI"  https://ru.c.mi.com/thread-1734388-1-0.html.
.
Краш - то же, что и вылет.
.
Кряк (crack — трещина) — взлом или мод какой-либо программы, расширяющий её функционал или делающий общедоступным платный контент.
.
Костыль — неестественное решение проблемы: для конечного пользователя проблема решена, но причина проблемы не исправлена.
.
Курить — изучать что-либо: курить мануалы - изучать инструкции.

.
Лаг - жаргонизм, обозначающий зависания интерфейса, торможения и тому подобные неприятности. Не путать с багом!
.
Лекарство — неофициальная модификация платного приложения, которая позволяет использовать его, не зная лицензионного ключа (термин происходит от словосочетания "вылечить от жадности").
.
Лог — файл, в котором записаны причины возникновения ошибок в системе, приложениях и т. д.
.
Лок и анлок (lock, unlock — закрывать, открывать) — относится к блокировке, разблокировке телефона, загрузчика и т. д.
.
Лончер (launcher — запуск) — приложение, которое позволяет изменить внешний вид рабочего стола, меню некоторых приложений, их иконки, виджеты, экран блокировки и т. д.
Xiaomi представила лаунчер Poco Launcher 2.0 с улучшенным дизайном: https://ru.c.mi.com/thread-1858244-1-1.html
Теперь мятный. Xiaomi создала еще один лаунчер под названием Mint: https://ru.c.mi.com/thread-1835129-1-1.html
Обзор приложения Nova Launcher: https://ru.c.mi.com/thread-1752700-1-1.html
.
Мессенджер — это приложение для смартфона или компьютера, позволяющая мгновенно обмениваться текстовыми сообщениями, телефонными звонками и разговаривать с использованием видеосвязи.
.
Мод (mod) — Модификация, изменения в ПО добавляющие или убирающие определенный функционал в прошивках, программах.
.
Моноблок, Слайдер, Раскладушка — виды/типы решения корпуса смартфона.
.
Ник, он же никнейм – имя, под которым вы будете видны на форуме. В Mi Community, изменяется только один раз.
.
Обзор — в Mi Community это понятие означает развёрнутый отзыв о чём-то (товар, прошивка и т. д.). Например:
Обзор Mi 9T: https://ru.c.mi.com/thread-1860137-1-1.html
Обзор наушников Mi Piston Fresh Bloom Matte: https://ru.c.mi.com/thread-1859653-1-0.html
Обзор Mi Smart Sensor Set: https://ru.c.mi.com/thread-1871658-1-0.html
Обзор MIUI 10: https://ru.c.mi.com/thread-1117498-1-1.html
.
Обои – фоновое изображение рабочего стола и экрана блокировки.
.
Онлайн (on line, online — на линии) — состояние абонента «в сети», либо вид общения «в реальном времени». Соответственно, оффлайн состояние абонента «вне сети», когда он не подключён к интернету.
.
ОС (Операционная Система), она же: ось - система, на которой работает устройство.
.
Откат — восстановление предыдущего состояния ПО (прошивки, программы и т. п.).
.
Оффтоп, он же: оффтопик (off topic — вне темы) — любое сетевое сообщение, выходящее за рамки заранее установленной темы общения.
.
Патч - исправление, заплатка дыр в системе.
.
Песочница - место для тестирования программ с целью выявления в них ошибок или вирусов.
.
ПК (Персональный Компьютер) — обычный настольный компьютер.
.
ПО (Программное Обеспечение) — то же, что и софт.
.
Пост - отдельно взятое сообщение на форуме, содержащее какую-либо информацию; то же, что и тема.
.
Прокси-сервер (proxy — представитель, уполномоченный) — промежуточный сервер, который позволяет пользователю получить информацию с другого сервера от чужого имени. Почти то же, что и VPN.
.
Мобильное приложениеПО, предназначенное для работы на смартфонах, планшетах и других мобильных устройствах.
.
Профиль — это страница на человека форуме, которая отображает информацию о владельце: его записях, ответах, некоторых личных данных и т. д.
.
Прошивка, она же: обновление, проша, прошива, обнова, апдейт, апгрейд:
1. Файл ОС, на которой работает устройство. Прошивки бывают разных видов.
2. Процесс переустановки ОС.
Всё о прошивках: https://ru.c.mi.com/thread-1681464-1-1.html
Комплект инструкций, как прошить телефон: https://ru.c.mi.com/thread-1381382-1-0.html
Прошивка и всё, что с этим связано: https://ru.c.mi.com/thread-1600009-1-0.html
.
Процессор — электронный блок, либо интегральная схема (микропроцессор), исполняющая машинные инструкции (код программ), главная часть аппаратного обеспечения компьютера. ЦП — центральный процессор.
.
Пруф (proof — доказательство) —  материал, доказывающий что-либо. Если кто-то сообщает на форуме сенсационную новость или факт, его просят привести доказательства, спрашивая «где пруф?» или «где пруфлинк?», то есть ссылка, доказывающая утверждение.
.
Рабочий стол — место для размещения ярлыков приложений в телефоне.
.
Расширение:
1. Для файлов: часть имени файла, которое отделяется от основного имени точкой. Прежде всего, по расширению можно понять какое содержимое находится в файле: музыка (.mp3, .wav, .ogg и т. д.), видео (.mp4, .3gp, .avi и т. д.), изображение (.jpg, .png, .tiff и т. д.), приложение (.apk — для Android, .exe — для Windows и т. д.) или архив (.zip, .rar, .7z и т. д.); то же, что формат файла.
2. Для браузеров: ПО, расширяющее возможности браузера.
Топ-3 расширения для Google Chrome, которые уберегут вас от слежки: https://ru.c.mi.com/thread-1864980-1-1.html.
Некоторые опасные расширения: https://ru.c.mi.com/thread-1866221-1-1.html.
.
Ребут (reboot — перезагрузка) — перезагрузка смартфона.
.
Рекавери (Recovery — восстановление) — специальное меню для восстановления устройства в случае неудачной прошивки. Помимо этого у разных видов рекавери есть ещё много различных функций.
Статья о самом распространённом кастомном рекавери на сегодняшний день — TWRP Recovery: https://ru.c.mi.com/thread-1827804-1-1.html
.
Рели́з (release — выпускать) — выпуск, демонстрация, публикация, показ любого продукта (фильма, книги, пластинки и т. д.); окончательная версия программы.
.
Репозито́рий — место, где хранятся и поддерживаются какие-либо данные. Чаще всего данные в репозитории хранятся в виде файлов (прошивок, рекавери, приложений и т. д.), доступных для дальнейшего распространения по сети.
.
Свайп, слайд — продолжительное скольжение пальцем по экрану, подобно листанию обычной книги.
.
Сервер (server от англ. to serve — служить) — специализированный компьютер или специализированное оборудование для выполнения на нём сервисного ПО.
.
Симка:
1. Модуль памяти SIMM;
2. SIM-карта.
.
Скриншот, скрин — снимок, фотография экрана.
Способы сделать скриншот на смартфонах Xiaomi: https://ru.c.mi.com/thread-596024-1-1.html
.
Скроллинг – прокрутка, листание экрана.
.
Смайл, смайлик (smile — улыбка) комбинация различных знаков препинания, букв или специальных изображений, обозначающая настроение.
.
Собака, собачка — знак «@». Используется в основном в электронных адресах для отделения имени пользователя от имени сервера почты.
.
Софт — любое ПО.
Колонка, посвящённая софту: https://ru.c.mi.com/column/217.
.
Сток (stock — склад) – изначально установленное производителем на устройство ПО. Стоковый - тот, что был изначально при покупке устройства, официальный.
.
Танцы с бубном или шаманство — процесс получения желаемого результата нестандартным и сложным способом, требует большого количества времени, глубоких знаний и сильного желания получить нужный результат.
.
Тап — короткое нажатие (прикосновение) пальцем к экрану, сродни клику.
.
Тачскрин — сенсорный экран, воспринимающий нажатия пальцами.
.
Тело - сокращённое "телефон". Обозначает его же.
.
Тема:
1. В Mi Community: отдельно взятое сообщение на форуме, содержащее какую-либо информацию, то же, что и пост.
2. В магазине тем и обоев Xiaomi: специальное ПО, которое позволяет настроить внешний вид операционной системы на любой вкус. Их можно скачать и применить в системном приложении "Темы".
.
Тест-поинт (test-point — тестовая точка) — точка на электронном оборудовании, дающая доступ к ПО в случае программной или аппаратной ошибки. В частности, тест-поинты, расположенные на плате мобильного телефона, позволяют записывать в загрузочную область какую-либо информацию.
.
Тролль — интернет-провокатор. Троллинг — процесс провоцирования (оскорбления, унижения и т. д.) других людей. На нашем форуме наказывается согласно Правилам форума: https://ru.c.mi.com/thread-441399-1-0.html.
.
Троя́н — вредоносная программа, выдающая себя за обычный файл, которая активируется при попадании на устройство и совершает вредоносные действия. Разновидность вируса.
.
Утилита - сервисная программа, облегчающая пользование другими программами, работу с компьютером.
.
Уши — наушники. Произошло при активном распространении наушников, которые часто называли «второй» парой ушей.
.
Фейк (fake — подделка) — фальсификация, обман.
.
Фикс (fix — чинить) - исправление каких-либо неисправностей в системе (багов, лагов и т. д.). Фиксить баги — исправлять ошибки в чём-либо (коде программы, прошивке, телефоне).
.
Фича (feature — функция) — недокументированная дополнительная возможность, фишка.
.
Флуд (от неверно произносимого английского слова flood — поток) — нетематические сообщения в интернет-форумах и чатах, зачастую занимающие большие объёмы. Сродни оффтопу и спаму.
.
Форум — платформа для общения между пользователями интернета на одну тему или на несколько тем (зависит от специализации форума). Правила нашего форума: https://ru.c.mi.com/thread-441399-1-0.html
.
Фриз (freeze — зависать, замирать) — проблема, обозначающие зависания, торможения работы и отзывчивости устройства.
.
Хард ресет (hard reset — аппаратный сброс) — сброс устройства до заводских настроек. Возврат к тому состоянию, в котором вы первый раз достали устройство из коробки. Все пользовательские данные при этом будут безвозвратно потеряны.
.
Хэштег, тег  (hash — решётка (символ: #), tag — метка) специальная метка, используемая в основном в микроблогах и социальных сетях, облегчающая поиск сообщений по теме или содержанию. Тема о хэштегах в Mi Community: https://ru.c.mi.com/thread-1872081-1-0.html.
.
Чайник, нуб — почти полностью несведущий в каком-либо вопросе человек.
.
Чат — место для общения пользователей онлайн в режиме реального времени.
.
Ченджлог (changelog — лог изменений) — список того, что было добавлено/изменено/исправлено в обновлении какого-либо ПО.
.
Чёлка (она же монобровь), капля, отверстие (оно же муха) — типы вырезов в "безрамочных" экранах, в которых размещаются фронтальные камеры, разноворные динамики и т. д. Подробнее здесь: https://ru.c.mi.com/thread-1836456-1-1.html
.
Шарить — понимать, разбираться в чём-либо.
.
ЭквалайзерПО, позволяющее изменить звучание в гарнитуре (наушники, колонки и т. д.). Здесь рассказывается о встроенном эквалайзере MIUI, а также собраны темы о сторонних эквалайзерах: https://ru.c.mi.com/thread-1732857-1-1.html
.
Юзер, юзверь (to use — пользоваться) — пользователь чего-либо. Юзать - пользоваться. Юзабилити - удобство использования, эргономичность.


Информация, содержащаяся в словаре, собрана автором темы совместно с участниками этого конкурса.

А что вы думаете об этом проекте? Может, у вас есть какие-то замечания, дополнения к толкованиям? Или вы видели на форуме темы, которые подходят к какому-то слову? Обязательно присылайте их в комментариях и...
До встречи в Mi Community!

Рейтинг

Кол-во оценивших 2 !Experience! +2 Pack Reason

История оценок

2019-09-01 17:00:00
Избранное126 РейтингРейтинг

Кролик профи

arisMi | из Redmi Note 7

#1

Спасибо. Полезная информация!
flashback of 2011
Можно добавить слово developer [девэлопер], (develop - разрабатывать) - разработчик ПО
Недопустимое расположение, записи были удалены #3
Благодарю, полезная тема
Спасибо, с удовольствием изучил, узнал много нового:-)
честно говоря я не знал о miui
Я узнал очень много нового спасибо 🙏💕
очень полезная информация!!

Кролик магистр

tvinnks | из Redmi Note 4

#9

Спасибо за информацию...🍒🍒🍒

Кролик мастер

RedmiUser5 Ответить |

#10

ironically ответил: 2019-09-01 13:04:19
честно говоря я не знал о miui

Теперь у вас есть шанс полностью изучить мир прошивок и ПО. ;)
Войдите, что бы оставить ответ
Вход Регистрация

RedmiUser5

Кролик мастер

100 threads in a Month
Опрос
Автор колонки
200 000 пользователей
Helloween 2017
250 000 пользователей
300 000 пользователей
С Новым Годом!
100 Коментарів
1000 Коментарів
400 000 пользователей
6S проти Mi A1
Wang Cai Medal
Тема сентября 2018
1 год
Пасха
Апрельский снимок
Mi Корректор
500 000 пользователей
9 мая
50К
Настоящий Mi фан
Mi A2
MIUI 8th Anniversary
Message in a bottle
Лучшие моменты 2018
Throw Back with Mi 2018
Цвет Redmi Note 7
9 лет Xiaomi
1 миллион пользователей
Android 10
Истории о Mi Band
Любитель фотографии телефона
Ingress
Фотоконкурс
Fortune's 500
Словарь Mi фана
Глобальное комьюнити
MIUI 9 лет
Mi A3 #СелфиБезГраниц
Mi Вызов 3
Нас 1 500 000
С Новым Годом 2020
Стикерпак Mi Bunny
День медработника
Mi Bunny #2

©2010-2020 Xiaomi.com. Все права защищены.
Content Policy
Быстрый ответ Наверх Вернуться к списку