не 2 раза разве обновляют?