Ну как вариант - вы могли скачать МР3 с переменным битрейтом. Бывает такое. И такой формат бывает преподносит неприятные сюрпризы. Попробуйте этот МР3 файл на компе пересчитать с постоянным битрейтом на 320 например, затем залейте его в телефон и попробуйте на рингтон установить. Ну и на телефон желательно его скопировать не абы куда, а в папку Ringtones.