Это жесть какая-то. Глюку уже наверное год, а то и больше и сталкиваются с ним все у кого русский язык.  Xiaomi об этой проблеме знает и никак не реагирует, не исправляет!