все же проектор, его с собой на ту же дачу взять можно.