Использую для пополнения и записи поездок официальное приложение Метро. Так же есть чтение/запись карты, пополнять можно как с банковской карты, так и с номера телефона. За сохранность данных, кстати, можно не переживать.