Xiaomi делает планшеты эти для Китая, а глобальной прошивки нет. У вас стоит переведённая и она не обновится никогда